„Downloading… Do not turn off target” – co to znaczy i co robić, kiedy widzisz ten napis na telefonie Samsunga?

Napisane Dec 10, 2025 przez Administrator

Jeśli masz smartfon Samsunga (Galaxy S, Note, A, M czy dowolny inny model z Androidem), to z pewnością choć raz w życiu zobaczyłeś na ekranie niebiesko-czarny ekran z białym napisem:

Downloading… Do not turn off target

Wielu użytkowników wpada wtedy w panikę – „telefon się zepsuł!”, „straciłem wszystkie dane!”, „co teraz?!”. Spokojnie. W 99% przypadków nic złego się nie dzieje. Wyjaśnię Ci krok po kroku, co ten komunikat naprawdę oznacza i jak się zachować.

Co dokładnie oznacza „Downloading… Do not turn off target”?

To ekran trybu Download (nazywanego też Odin Mode) – specjalnego trybu serwisowego Samsunga.

Telefon wchodzi w ten tryb automatycznie, gdy naciśniesz określoną kombinację klawiszy sprzętowych (najczęściej Volume Down + Home + Power albo Volume Down + Bixby + Power w nowszych modelach). Służy on głównie do:

• instalowania oficjalnego oprogramowania (firmware) przez program Odin (na komputerze)
• wgrywania recovery (np. TWRP)
• wgrywania patchy bezpieczeństwa, kombinacji CSC, regionów itp.
• ratowania telefonu po nieudanej aktualizacji lub soft-bricku

Sam napis „Do not turn off target” oznacza dokładnie to, co pisze: „Nie wyłączaj urządzenia docelowego” – czyli nie odłączaj kabla, nie wyjmuj baterii, nie wciskaj nic na siłę, bo możesz przerwać proces flashowania i zamienić telefon w „cegłę”.

Najczęstsze sytuacje, kiedy widzisz ten ekran

1. Sam go wywołałeś (świadomie lub przypadkowo) Najczęściej zdarza się to przypadkowo – np. próbowałeś zresetować telefon do ustawień fabrycznych i źle przytrzymałeś klawisze, albo telefon się zawiesił i kombinacja Volume Down + Power wrzuciła Cię w tryb Download.
2. Telefon sam wszedł w tryb Download po nieudanej aktualizacji OTA Czasem aktualizacja „przerwie się” i Samsung dla bezpieczeństwa wrzuca urządzenie w tryb serwisowy.
3. Ktoś wcześniej wgrywał coś przez Odin i telefon „zapamiętał” się przy restarcie.

Co robić, gdy widzisz ten ekran?

Dobra wiadomość: w większości przypadków wystarczy po prostu wyjść z tego trybu.

Jak wyjść z trybu Download (bezpieczne metody):

Metoda 1 – najprostsza (działa w 95% przypadków) Przytrzymaj jednocześnie klawisze: Volume Down + Power przez 7–15 sekund Telefon powinien się zrestartować normalnie do systemu.

Metoda 2 (jeśli pierwsza nie działa) Przytrzymaj: Volume Down + Volume Up + Power przez ok. 10–15 sekund

Metoda 3 (dla starszych modeli z fizycznym przyciskiem Home) Volume Down + Home + Power

Metoda 4 – wymuś restart przez odłączenie baterii (tylko w modelach z wyjmowaną baterią) Wyłącz telefon, wyjmij baterię na 30 sekund, włóż z powrotem i włącz normalnie.

Metoda 5 – poczekaj 10–15 minut bez dotykania Czasami telefon sam wychodzi z tego trybu po jakimś czasie (ma wbudowany timeout).

Kiedy NIE wolno wyłączać telefonu na siłę?

Jeśli widzisz dodatkowo pasek postępu (np. „Downloading… 37%”) – oznacza to, że ktoś właśnie wgrywa oprogramowanie przez Odin na komputerze. Wtedy naprawdę nie ruszaj telefonu i nie odłączaj kabla – możesz uszkodzić partycje i dostać hard-brick.

Podsumowanie – co zapamiętać?

• „Downloading… Do not turn off target” = tryb serwisowy Samsunga (Odin Mode)
• W 99% przypadków nic się nie dzieje – telefon nie jest zepsuty
• Wystarczy przytrzymać Volume Down + Power 10–15 sekund i telefon wróci do normalnego uruchomienia
• Nigdy nie wyłączaj telefonu, gdy widzisz pasek postępu flashowania!

Pozdrawiamy, zespół NR6.pl – naprawa telefonów Samsung, Xiaomi, iPhone i innych marek w całej Polsce 📱🔧